如果您在国外旅行、与说其他语言的朋友交谈、阅读外语文章或进行互联网研究，您需要帮助！幸运的是，有大量新的和改进的翻译应用程序和小工具。问题在 厄瓜多尔电报数据库 于区分最好的和平庸。我们回顾了我们发现的顶级移动应用程序、桌面应用程序和翻译小工具，以便您无论身在何处都能用外语充分交流。

应用程序翻译和本地化

内容[显示]

在我们讨论面向消费者的应用程序和小工具之前，让我们先简单谈谈每个企业主面临的翻译问题，无论他们销售的是产品还是服务。如果您恰好从事这样的业务，您需要进行网站本地化，并且越来越多地进行应用程序本地化。这样做可以让您进入国外市场并接触使用不同语言的人。这意味着要与专业翻译机构或软件本地化专家、自由译者、机器翻译软件或这些选项的组合合作。让我们简要介绍一下这些替代方案。

1.专业翻译和本地化机构

由于对网站和应用程序翻译的需求广泛，因此出现了一个致力于软件全球化的行业。全球化简单地说就是为多个多语言市场准备产品和服务（包括其文档和营销材料、网站、应用程序和社交媒体）。这些机构的专业服务收费较高（通常比独立的自由职业者高出 50-100%）。但是，如果您有预算，他们可以凭借其丰富的经验和与全球语言资源的联系缩短上市时间并提供高质量的服务。

如何与代理机构合作才能取得最佳效果？大多数代理机构提供免费报价，收费标准通常基于源文档的字数或您要求他们提供的特定语言服务。如果要 全球化软件，请确保与拥有这种特定专业知识的代理机构合作，这远远超出了将一种自然语言翻译成其他语言的范围，并且需要技术技能。

有些机构保证在特定时间段内修复任何发现的 以下是有效优化网站图像的方法 错误，以防（可能不太可能）发现错误。在开始之前，优化源文档或网页以供翻译非常重要。确保这项任务是交易的一部分，或者与内部资源或自由职业者合作，将源文档整理成文。这将降低翻译成本并提高翻译质量。

2. 自由翻译机构

如今，有强大的自由职业者网络可以帮助您找到适合各种任务的合格资源，语言服务和翻译是需求量很大的服务。Upwork被认为是这一领域的领导者，但您也可以考虑古怪而随意的Fiverr来获得有趣的工作，并考虑新兴的翻译专用网络SmartCat来访问其声称拥有 250,000 名翻译人员的网络。

与自由职业者合作的秘诀是什么？只搜索评分最高（90% 满意率或更高）的母语语言学家，他们有丰富的翻译经验，可以翻译您需要的特定语言。要求进行短期试用，免费或象征性收费均可。阅读评论并要求提供参考。通常明智的做法是为每对语言聘请两名自由职业者，其中一人检查另一人的工作。

欢迎来到机器：人工智能驱动的翻译应用程序

在过去十年中，机器翻译的质量取得了显著进步。人工智能 (AI) 的不断改进使翻译质量迅速提高。在线翻译器的商业用途和消费者用途之间的主要区别在于，前者所涉及的风险通常高于后者。

挑选机器翻译的技巧？谷歌翻译是首选，它是领先的桌面和移动翻译应用程序，适用于商务和消费者翻译。这款移动应用程序的最新版本允许您将智能手机摄像头对准外语文本源（例如菜单或标志），选择目标语言，然后观看图像神奇地转换为所需的翻译。它仍然不够完善，但效果令人印象深刻，潜力惊人。

微软翻译移动应用有 iOS 和 Android 版本可供下载，也有一些不错的功能。进入“对话”模式后，您会收到一个代码。将代码提供给您的听众，他们就可以加入对话，用他们自己的语言听到您的对话，并将他们的对话翻译成您的对话。

翻译小工具

虽然市场上的大多数翻译器都是在 iOS 或 Android 手 沙特阿拉伯电话号码 机上运行的纯软件应用程序，但有些公司制造的翻译器小工具声称可以实现通用双向语音翻译的梦想，让没有共同语言的人能够流利地交谈。假设您是西班牙或拉丁美洲的英语使用者，想问路。您会向翻译器提出问题，设备会在几秒钟内将英语翻译成西班牙语。然后，您热心的当地人会用西班牙语回答，您的翻译器小工具会用英语提供路线。无论如何，这就是梦想。最新一批小工具能实现这一目标吗？